الانتقال إلى المحتوى
Il Sartoriale عالم الأزياء الرجالية الراقية
★
Il Sartoriale
ابدأ من هنا خياطو بيسبوك صانعو الأحذية صانعو القمصان صانعو الأقمشة والتجار الأقمشة والمواد
الحرفة كيف تُصنع الملابس أساليب الخياطة حرفيون التاريخ
الملابس الملبوساتالإكسسوارات العلامات التجاريةالأشخاص
الأماكن المدنالدول خريطة العالم
الأدوات ابحث عن خياط أو صانع أحذيةالمقارنات الأسعارالمسرد تعلّمأخبار اسأل الأرشيفوكلاء الذكاء الاصطناعي ★ محفوظAPI مجاني
حول عنّاالمنهجية السياسة التحريرية المصادر ترخيص الصور كيف نُقيّم التصحيحاتتواصل معنا
الإعدادات
الوضع الداكن
لغة الواجهة

العرض الإرشادي
جديد هنا؟ كل صفحة تفتح بشرح بلغة سليمة قبل أن تبدأ التفاصيل، وتُشرح المصطلحات التقنية في موضعها.

رأي الخبير
أنت تعرف المصطلحات. مباشرةً إلى الجوهر، مع إخفاء الشروح التمهيدية. هذا هو الوضع الافتراضي.

★ صفحاتك المحفوظة
470 مدخلات تشمل الخياطة وصناعة الأحذية والأقمشة والحرف مرجع متخصص: لا نبيع شيئاً ولا نرتّب أحداً مقابل دفع كل رقم مقرون بمصدره وتاريخ التحقق منه

إكسسوار · Small Leather

Side adjusters

Side adjusters are small buckled or buttoned tabs at each hip that tighten trousers without a belt, keeping the waist smooth under a jacket.

Side adjusters are buckled or buttoned tabs at each hip that tighten the waistband. They hold a well-cut trouser without a belt, keeping the waistband smooth under a buttoned jacket. They are for fine adjustment, not for holding up a trouser that is too big.

A trouser side adjuster, close up
A trouser side adjuster, close up

What they can and cannot do

An adjuster takes up perhaps two or three centimetres either side. That is enough to accommodate a lunch, a season, or the difference between a shirt tucked and untucked. It is not enough to make a trouser two sizes too large fit, and using them that way produces gathers at the hip.

The most common form is the buckled tab; the button variant is older and cleaner. Both are usually attributed to the Daks trouser of the 1930s, which popularised self-supporting trousers.

The two forms

The buckled tab, a short strap through a small metal buckle, is the common version and adjusts steplessly. The button tab, with two or three positions, is older, flatter under a jacket and slightly less adjustable. Both are usually fitted at the hip, roughly over the front of the pocket. On a well-made trouser they are attached through the waistband rather than sewn to the surface, which is what stops them pulling loose.

Adding them

Whether adjusters can be retrofitted depends on the waistband construction: a properly built waistband with a curtain can usually take them, and a folded-and-stitched cheap one usually cannot.

For most people brace buttons are the easier and cheaper addition and do the job better. Adjusters are for someone who dislikes braces and wants the waist clean.

في لمحة

Function
Fine waist adjustment without a belt
Range
A few centimetres each side
Popularised by
Self-supporting trousers of the 1930s
  1. The inside of a bespoke trouser waistband Trouser waistband construction

    The least glamorous part of a suit, and the part that decides whether the trousers sit where you put them.

  2. A cutting room with pattern, basted jacket and ledger How a bespoke commission works

    A bespoke commission takes four to six months of measuring, a pattern made just for you, and repeated fittings, which are what you are paying for.

آخر مراجعة: September 2026 الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة
حقوق الصور 3
  1. A trouser side adjuster, close up: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. The inside of a bespoke trouser waistband: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. A cutting room with pattern, basted jacket and ledger: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

سياسة الصور