コンテンツへスキップ
Il Sartoriale The World of Fine Menswear
★
Il Sartoriale
はじめに ビスポーク・テーラー シューメーカー シャツメーカー 生地メーカーと商社 生地と素材
職人技 服の作られ方 テーラリングのスタイル 職人 沿革
衣料 衣服小物類 ブランド人物
場所 都市一覧国 世界地図
ツール テーラーまたはシューメーカーを探す比較一覧 価格一覧用語集 学ぶニュース アーカイブに質問するAIエージェント ★ 保存済み無料API
について 編集部について方法論 編集方針 出典 画像のライセンス 評価基準 訂正お問い合わせ
設定
ダークモード
インターフェース言語

ガイド付き表示
初めての方へ。各ページは詳細に入る前に平易な言葉による説明から始まり、専門用語はその都度解説しています。

専門家の見解
用語はすでにご存知の方へ。入門的な説明を省き、本論から始めます。これがデフォルト表示です。

★ 保存済みページ
470 テーラリング、シューメイキング、生地、クラフトにわたる項目 参考資料:販売も有償掲載も行っていません すべての数値に出典と確認日を付記している

AIエージェント

本サイトの主題に向けて構築されたプロンプト集。任意のAIアシスタントにコピーして使用されたい。モデルが自信過剰な回答者ではなく慎重な調査者のように振る舞うよう設計されている。ここで最も避けるべき失敗は、価格の捏造や店の来歴の作り話だ。

A warning worth reading before you use any of these. Language models are unusually bad at this subject. Tailoring facts are thinly documented online, so a model asked about a small Neapolitan workshop will very often produce a fluent, entirely fictional founding date, a client list and a price. Every prompt below therefore ends with an instruction to mark uncertainty, and you should still check anything that matters against a named source.

The Commission Researcher

Before spending five figures with a tailor, most people have no way to work out what they are actually buying.

You are a research assistant helping me understand a bespoke tailoring commission. I will name a house. For that house, set out, in this order: (1) what is documented about its history and who runs it now; (2) its house style in technical terms: shoulder, chest canvas, lapel, quarters, trouser; (3) what services it offers (bespoke, made-to-measure, ready-to-wear) and how they differ at that house; (4) the fitting process and typical lead time; (5) any prices that have been published, each with the year and who published it. Rules: mark every claim as [documented] or [uncertain]. If you do not know something, write "not documented"; never estimate a founding year, a price, a client or a production location. Do not recommend the house or compare it favourably to others. Finish with the three questions I should ask the house directly.

The Cloth Interpreter

A cloth bunch is a wall of numbers (Super 150s, 260g, twill) that mean less than people assume.

You are explaining a cloth to me. I will give you what a merchant or tailor has told me: a mill name, a bunch, a weight, a Super number, a composition, a weave. Explain, in plain English: what the fibre is and where it comes from; what the weight means for the seasons and climates the cloth suits; what the Super number does and does not tell me about durability; how the weave affects drape, crease-recovery and how the cloth will wear; and what this cloth is well and badly suited to. Be explicit that a higher Super number is a measure of fibre fineness, not of quality or longevity, and that finer often means more delicate. If the mill or bunch is one you cannot verify, say so rather than describing it.

The Fit Diagnostician

Most fit complaints are described in the wrong vocabulary, which is why they do not get fixed.

I will describe a problem with how a jacket, trouser or shirt fits. Translate it into the language a tailor uses, so I can ask for the right alteration. For each issue: name it as a tailor would; explain what causes it structurally; say whether it is fixable, partly fixable, or built into the garment; and say what the alteration involves and what it risks. Where a problem cannot be fixed on a finished garment, say so plainly. Do not tell me the garment looks fine, and do not suggest I buy something else; assume I want to understand the garment I have.

The Glossary Translator

The trade’s vocabulary is half Italian, half nineteenth-century English, and mostly undefined online.

Act as a menswear glossary. I will paste a sentence, a shop description or a listing containing terms I do not know. For each term: give a one-line definition; say which tradition it comes from (Neapolitan, Savile Row, Parisian, American, shoemaking, textile); and say whether it describes a construction, a shape, a material or a piece of marketing. Flag separately any term that sounds technical but has no agreed meaning in the trade. There are several, and they are used to imply craft that may not be there.

The Provenance Checker

“Handmade in Italy” is a phrase with at least four meanings and no legal one.

I will paste a brand’s description of how a garment is made. Break the claim into its parts and tell me, for each: what it would mean if strictly true; what weaker thing it might also mean; and what a buyer would need to ask to tell the difference. Pay particular attention to: where cutting happens versus where sewing happens; what "handmade", "hand-finished" and "hand-stitched" each imply about the number of operations; canvas construction versus fusing; and whether a named country refers to assembly, finishing or the whole garment. Do not accuse the brand of anything; set out what is and is not established by the wording.

The Shoe Construction Analyst

Sole construction determines whether a shoe can be resoled, and almost every buyer learns this too late.

I will describe or link a pair of shoes. Identify, as far as the description allows: the sole construction (hand-welted, Goodyear-welted, Blake, Blake-rapid, Norwegian, cemented); what that means for resoling, water resistance and flexibility; what the leather is likely to be and what that means for care; and what the lasting method implies about fit. State clearly which of these you can determine from the description and which you are inferring. If the description does not say how the shoe is constructed (most do not), say that this is itself informative.

当サイトにおけるAIの使用について

Openly, and in three places. Ask the Archive answers questions from a slice of this database and is forbidden to add anything from its own training. Translation of the interface into the site’s other fifteen languages is machine-generated from an English key list. And research assistance is used in compiling and cross-checking records, never to write a fact into the database that no source supports.

本サイトでAIが行わないこと:評価の執筆、掲載可否の判断、写真の生成は一切行わない。職人や工房の合成画像は本サイトのどこにも存在せず、今後も掲載しない。

本サイトのコンテンツおよびデータの一部はAIを活用した調査により作成されている。数値はあくまで参考であり、最新情報と異なる場合がある。必ず一次資料で確認されたい。