الانتقال إلى المحتوى
Il Sartoriale عالم الأزياء الرجالية الراقية
★
Il Sartoriale
ابدأ من هنا خياطو بيسبوك صانعو الأحذية صانعو القمصان صانعو الأقمشة والتجار الأقمشة والمواد
الحرفة كيف تُصنع الملابس أساليب الخياطة حرفيون التاريخ
الملابس الملبوساتالإكسسوارات العلامات التجاريةالأشخاص
الأماكن المدنالدول خريطة العالم
الأدوات ابحث عن خياط أو صانع أحذيةالمقارنات الأسعارالمسرد تعلّمأخبار اسأل الأرشيفوكلاء الذكاء الاصطناعي ★ محفوظAPI مجاني
حول عنّاالمنهجية السياسة التحريرية المصادر ترخيص الصور كيف نُقيّم التصحيحاتتواصل معنا
الإعدادات
الوضع الداكن
لغة الواجهة

العرض الإرشادي
جديد هنا؟ كل صفحة تفتح بشرح بلغة سليمة قبل أن تبدأ التفاصيل، وتُشرح المصطلحات التقنية في موضعها.

رأي الخبير
أنت تعرف المصطلحات. مباشرةً إلى الجوهر، مع إخفاء الشروح التمهيدية. هذا هو الوضع الافتراضي.

★ صفحاتك المحفوظة
470 مدخلات تشمل الخياطة وصناعة الأحذية والأقمشة والحرف مرجع متخصص: لا نبيع شيئاً ولا نرتّب أحداً مقابل دفع كل رقم مقرون بمصدره وتاريخ التحقق منه

المقارنة

Charvet vs Turnbull & Asser

Paris against Jermyn Street: the largest cloth range in shirtmaking, or the English house with the turnback cuff.

Charvet's shop at 28 Place Vendôme, Paris
صانع قمصان

Charvet

The first shop in the world to make shirts to measure for whoever walked in, and still the reference.

Turnbull & Asser's shop in St James's, London
صانع قمصان

Turnbull & Asser

Jermyn Street's best-known name, with a bespoke workroom behind the shop and a distinctive collar.

Two national approaches to a shirt

Charvet, founded in 1838, effectively invented the shirtmaker's shop and holds a range of shirting no competitor attempts: several floors of cloth held in stock. Turnbull & Asser has been on Jermyn Street since the nineteenth century and cuts a distinctly English shirt.

Both offer genuine bespoke (an individual paper pattern, a trial shirt, a minimum first order) alongside a much larger ready-to-wear business, and it is worth being clear which you are buying in either shop.

The garments

The English shirt is cut with room through the body, a longer tail, and a collar built to sit under a jacket and roll rather than stand rigid. Turnbull's three-button turnback cuff is its most recognisable feature.

The French shirt is cut closer and finished with a different set of conventions, and Charvet's advantage is less in the cut than in the choice: the range of cloth genuinely changes what is possible.

Which to use

If you know what you want and want it in something unusual, Charvet. If you want an English shirt to wear under an English coat, Turnbull.

Both are expensive and both require a minimum order for bespoke. Neither is the value option in shirtmaking. For that, look at the Neapolitan and Pugliese workshops, which make comparably by hand at considerably less.

جنبًا إلى جنب

CharvetTurnbull & Asser
تأسست 1838 1885
المدينة Paris London
بيسبوك Yes Yes
الخياطة على المقاس Yes Yes
الملابس الجاهزة Yes Yes
الكتف — —
Chest construction — —
Silhouette — —
Handwork Extensive Substantial
صُنع في France England
Ownership — —
Founded 1838 1885
City Paris, Place Vendôme London, Jermyn Street
Cut Closer, French conventions Generous body, English collar built to roll
Signature The cloth range The three-button turnback cuff
Bespoke Individual pattern; minimum order Individual pattern; minimum order
Also known for Ties from its own silks Ties, and a large ready-to-wear range
سعر الدخول €550–900
Bespoke shirt · September 2026 · estimated-range
£380–600
Bespoke shirt · September 2026 · estimated-range
الخلايا المظلَّلة هي الصفوف التي يختلف فيها الإدخالان. كل قيمة مستمدة من السجلات ذاتها التي تقوم عليها الصفحات الفردية؛ والشرطة تعني أن الحقيقة غير موثَّقة في مصدر تمكَّنا من التحقق منه.

ما يتميز به كل منهما

هذا القسم رأي تحريري، مفصول بوضوح عن السجل أعلاه. يسير وفق ما أعلنّاه من منهج التقييم.

For choice of cloth, Charvet, and it is not close: the range is the reason people travel there. For a shirt that will sit correctly under an English jacket, Turnbull. And for anyone whose priority is hand work per pound rather than either, the Neapolitan shirtmakers do more of it for less money, and say so plainly.

مقارنات أخرى

الكل →
آخر مراجعة: September 2026 الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة

المصادر

مستقى من المصادر المدرجة في كل صفحة. Charvet · Turnbull & Asser

  1. House information, Charvet.
حقوق الصور 2
  1. Charvet store: Photograph · Racconish · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
  2. Turnbull & Asser, St James's, October 2021: Photograph · No Swan So Fine · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

سياسة الصور