Naar de inhoud
Il Sartoriale The World of Fine Menswear
★
Il Sartoriale
Begin hier Kleermakers op maat Schoenmakers Hemdmakers Stoffenmakers & handelaren Stoffen & materialen
Vakmanschap Hoe kleding wordt gemaakt Kleedstijlen Vakmannen Geschiedenis
Kleding KledingstukkenAccessoires MerkenPersonen
Plaatsen StedenLanden Wereldkaart
Tools Zoek een kleermaker of schoenmakerVergelijkingen PrijzenVerklarende woordenlijst LerenNieuws Het archief raadplegenAI-agenten ★ OpgeslagenGratis API
Over Over onsMethodologie Redactioneel beleid Bronnen Licenties voor beeldmateriaal Hoe wij beoordelen CorrectiesContact
Instellingen
Donkere modus
Interfacetaal

Begeleide weergave
Nieuw hier? Elke pagina opent met een begrijpelijke toelichting voordat de details beginnen, en vakterm­en worden uitgelegd waar zij verschijnen.

Deskundige visie
U kent het vakjargon al. Rechtstreeks naar de kern, met de inleidende toelichtingen verborgen. Dit is de standaardinstelling.

★ Uw opgeslagen pagina's
470 lemma's over kleermakerij, schoenmakerij, laken en ambacht Naslagpublicatie: wij verkopen niets en rangschikken niemand tegen betaling Elk cijfer draagt zijn bron en de datum waarop het is gecontroleerd

Gids · Guides

What “Made in Italy” actually means

A Made in Italy label only means the last major manufacturing step happened there, so the garment may have been cut and mostly sewn elsewhere.

Country-of-origin marking records where a product last underwent substantial transformation. A garment can be cut and largely assembled elsewhere and still be marked Made in Italy if the final substantial operations happen there. The same logic applies to every other country of origin.

A jacket lining with hand-felled seams
A jacket lining with hand-felled seams

What the rule is

Origin marking in the EU and elsewhere turns on where a product last underwent a substantial transformation : a real manufacturing step that changes what the product is. For clothing this is generally taken to mean the making-up, but the boundaries are argued about and the practice varies.

The consequence is that Made in Italy covers everything from a garment cut, canvassed and hand-finished in a Neapolitan workshop to one substantially assembled abroad and finished in Italy. Both are lawful; they are not the same object.

Better questions

  • Where is the cloth cut, and where is it sewn? These are frequently different places.
  • Is the chest canvassed, and is the canvas stitched or fused?
  • Is this made in your own factory or bought in?
  • Who is the manufacturer? Some brands will name it; the answer is informative either way.

The honest position

A Portuguese-made shirt from a good factory is a better object than an Italian-made one from a poor factory. Country of manufacture is a much weaker signal of quality than almost any buyer assumes, and the specification and the factory are what matter.

What is objectionable is not offshore manufacturing. It is a brand asking a customer to pay for an implication it declines to state. A house that says plainly where and how a garment is made, including when the answer is unglamorous, is behaving better than one that says nothing.

In één oogopslag

The legal test
Where the last substantial transformation occurred
What it does not tell you
Where cutting and sewing happened, or the construction
Better question
Where is it cut, where is it sewn, and what is in the chest?
Laatst beoordeeld: September 2026 Meld een fout op deze pagina
Fotorechten 1
  1. A jacket lining with hand-felled seams: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Beeldbeleid