Saltar para o conteúdo
Il Sartoriale O Mundo da Alta Moda Masculina
★
Il Sartoriale
Começar aqui Alfaiates bespoke Sapateiros Camiseiros Fabricantes e comerciantes de tecidos Tecidos e materiais
Ofício Como se fazem as roupas Estilos de alfaiataria Artesãos História
Vestuário PeçasAcessórios MarcasPessoas
Lugares CidadesPaíses Mapa-múndi
Ferramentas Encontrar um alfaiate ou sapateiroComparações PreçosGlossário AprenderNotícias Consultar o arquivoAgentes de IA ★ GuardadoAPI gratuita
Sobre Sobre nósMetodologia Política editorial Fontes Licenciamento de imagens Como avaliamos CorrecçõesContacto
Definições
Modo escuro
Língua da interface

Vista guiada
É novo aqui? Cada página abre com uma explicação em linguagem corrente antes de entrar em detalhe, e os termos técnicos são desenvolvidos onde surgem.

Opinião especializada
Já conhece o vocabulário. Directamente à substância, com as explicações introdutórias ocultadas. Esta é a predefinição.

★ As suas páginas guardadas
470 entradas sobre alfaiataria, sapataria, tecidos e ofício Publicação de referência: não vendemos nada nem classificamos ninguém mediante pagamento Cada cifra indica a sua fonte e a data em que foi verificada

Começar aqui · Start Here

What full canvas means

There is a hand-shaped skeleton inside a good jacket. You can feel it in ten seconds.

A fully canvassed jacket has a layer of stiffened cloth running from shoulder to hem inside the front, attached by stitching rather than glue. It shapes the chest, lets the cloth drape, moulds to the wearer over time, and can be altered. Half canvas does the same for the chest only. Fusing glues an interlining to the cloth and does none of it.

A lapel pinched to feel the canvas
A lapel pinched to feel the canvas

The three constructions

Full canvasHalf canvasFused
What is insideStitched canvas, shoulder to hemCanvas in the chest; fused belowGlued interlining
DrapesYes: two layers moving separatelyPartlyNo
Moulds to youYes, permanentlyIn the chestNo
AlterableSubstantiallyPartlyLimited
Fails byWearing outThe fused section bubblingDelamination, unrepairable
Found inBespoke; top ready-to-wearMost good ready-to-wearMost suits sold
None of this appears on a label. Full canvas is advertised because it is expensive; fusing is signalled by silence.

How to check

Pinch the front of the jacket between finger and thumb, below the buttonhole and away from the pocket, and try to separate the outer cloth from the lining. If you can feel a third loose layer sliding between them, there is a floating canvas. If it feels like one stiff board, it is fused.

Do it low on the front as well as at the chest: a half-canvassed jacket passes at the chest and fails lower down. And look at the lapel: a soft roll means a shaped canvas; a sharp pressed crease usually means there is not one.

Whether it matters to you

For a jacket you will wear weekly and keep for a decade, yes: it will mould to you, survive pressing, and be alterable when your shape changes.

For a jacket you will wear twice a year for five years, much less. And a well-cut fused jacket that fits is a better garment than a canvassed one that does not. Construction is a tiebreaker between garments that both fit, not a substitute for fit.

Entretela total
costurado, do ombro à bainha
drapa · molda · alterável
Meia entretela
entretela acima, colada abaixo
molda apenas o peito
Colado
entretela colada ao pano
uma camada colada · pode empenar
tecido canvas entretela colada forro
O que existe realmente no interior da frente de um casaco Da esquerda para a direita: um canvas cosido ao longo de todo o comprimento; um canvas no peito com um painel termocolado abaixo; e uma entretela colada directamente ao tecido. Apenas as camadas cosidas se podem mover contra o tecido, o que é precisamente o drape. Diagrama elaborado para Il Sartoriale.

Em síntese

Entretela total
Stitched interlining, shoulder to hem
Meia entretela
Canvas in the chest and lapel only
Colado
Adhesive interlining bonded to the cloth
The check
Pinch the front panel and feel for a third loose layer
Última revisão: September 2026 Comunicar um erro nesta página
Créditos fotográficos 1
  1. A lapel pinched to feel the canvas: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Política de imagens