Перейти к содержимому
Il Sartoriale Мир высокой мужской моды
★
Il Sartoriale
С чего начать Портные, работающие на заказ Сапожники Сорочечники Производители и торговцы тканями Ткани и материалы
Ремесло Как шьют одежду Стили пошива Мастера История
Одежда ИзделияАксессуары БрендыПерсоны
Места ГородаСтраны Карта мира
Инструменты Найти портного или сапожникаСравнения ЦеныГлоссарий УзнатьНовости Спросить архивИИ-агенты ★ СохраненоБесплатный API
О проекте О насМетодология Редакционная политика Источники Лицензирование изображений Как мы оцениваем ИсправленияКонтакт
Настройки
Тёмная тема
Язык интерфейса

Режим с подсказками
Впервые здесь? Каждая страница открывается доступным объяснением, прежде чем начинается детальное изложение, а технические термины расшифровываются по ходу текста.

Мнение эксперта
Словарь вам известен. Сразу к существу дела, с убранными вводными пояснениями. Это режим по умолчанию.

★ Сохранённые страницы
470 статей по пошиву на заказ, производству обуви, тканям и ремёслам Справочное издание: мы ничего не продаём и не ранжируем никого за вознаграждение Каждая цифра сопровождается источником и датой проверки

Техника · Shoemaking

Norwegian construction

Norwegian construction turns the shoe's leather outward and stitches it twice, leaving two visible rows of stitching that make a strong, very water-resistant shoe.

In Norwegian construction the upper is turned outward at the feather edge and stitched through both vertically and horizontally, producing two visible rows of stitching around the shoe. It is highly water-resistant, very strong, and among the most difficult constructions to execute well.

A boot with a double-stitched storm welt
A boot with a double-stitched storm welt

Why the upper turns out

Turning the upper outward and stitching it to the welt from above closes the joint between upper and sole much more completely than a conventional welt. Alpine and hunting boots were built this way for exactly that reason.

The Italian tradition, norvegese, took the construction into dress shoes, where the double row of hand stitching around the perimeter is entirely visible and is meant to be. Some houses go further still, adding a decorative braided or twisted stitch.

When it makes sense

For a genuinely weatherproof shoe or boot, the double seal at the joint is real engineering and works. For a city dress shoe it is decoration: heavy, bulky at the waist, and conspicuous. Both uses are legitimate. Confusing the two produces a very expensive shoe that is wrong for everything it will actually be worn to.

Why it is difficult

Turning the upper outward and stitching through it twice means every error is on the outside of the shoe, in a line running the whole way round. There is nowhere to hide an uneven stitch, and the leather has to be worked wet and lasted hard to take the turn cleanly. That is why the construction is used as a demonstration piece by Italian makers, and why a badly executed norvegese looks considerably worse than a badly executed Goodyear welt.

Ручной рант
holdfast вырезан из стельки
holdfast является частью стельки
Возможность замены подошвы: неоднократно
Рант Goodyear
ребро канваса приклеено к стельке
геммирование приклеено: именно эта часть выходит из строя
Возможность замены подошвы: несколько раз
Blake
один шов сквозь все слои
шов уходит внутрь обуви
Возможность замены подошвы: на машине Blake
На клею
подошва приклеена к верху
только на клею
Возможность замены подошвы: как правило, нет
верх стелька рант подошва
Как крепится подошва и допускает ли она замену Рант в двух левых конструкциях несёт строчку крепления подошвы, поэтому подошва снимается, не затрагивая верх. При ручном рантовом методе гребень вырезается из самой стельки; при методе Goodyear парусиновый рант приклеивается, и именно он со временем приходит в негодность. Схема составлена для Il Sartoriale.

Вкратце

Origin
Alpine and hunting footwear
Visible as
Two rows of stitching around the shoe
Water resistance
High
Difficulty
Among the highest

Кто с этим работает

Дома и мануфактуры на этом сайте, имеющие задокументированную связь с Norwegian construction.

  1. Split toe Термин глоссария

    A toe with a seam running down the centre, usually hand-stitched. Norwegian in origin and a considerable display of stitching skill when done by hand.

Последняя проверка: September 2026 Сообщить об ошибке на этой странице
Фотографии 5
  1. A boot with a double-stitched storm welt: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A welted shoe cut in cross-section: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. Hand-stitching a welt to an insole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. Brown leather ankle boots: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  5. A rolled calf hide on a tanner's bench: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Политика использования изображений