Aller au contenu
Il Sartoriale Le monde de la haute mode masculine
★
Il Sartoriale
Par ici Tailleurs sur mesure Bottiers Chemisiers Fabricants & marchands de tissu Tissus & matières
Métier Comment les vêtements sont fabriqués Styles de coupe Artisans Histoire
Vêtements VêtementsAccessoires MarquesPersonnes
Lieux VillesPays Carte du monde
Outils Trouver un tailleur ou un bottierComparaisons PrixGlossaire En savoir plusActualités Interroger les archivesAgents IA ★ EnregistréAPI gratuite
À propos À proposMéthodologie Politique éditoriale Sources Licences d'images Comment nous évaluons CorrectionsContact
Paramètres
Mode sombre
Langue de l'interface

Vue guidée
Nouveau ici ? Chaque page s'ouvre sur une explication en langage courant avant que le détail commence, et les termes techniques sont développés là où ils apparaissent.

Avis d'expert
Vous connaissez déjà le vocabulaire. Directement à l'essentiel, les explications introductives étant masquées. Il s'agit du mode par défaut.

★ Vos pages sauvegardées
470 entrées couvrant la taillerie, la cordonnerie, les étoffes et les métiers d'art Publication de référence : nous ne vendons rien et n'accordons aucun classement contre rémunération Chaque chiffre est accompagné de sa source et de la date à laquelle il a été vérifié

Technique · Shoemaking

Norwegian construction

Norwegian construction turns the shoe's leather outward and stitches it twice, leaving two visible rows of stitching that make a strong, very water-resistant shoe.

In Norwegian construction the upper is turned outward at the feather edge and stitched through both vertically and horizontally, producing two visible rows of stitching around the shoe. It is highly water-resistant, very strong, and among the most difficult constructions to execute well.

A boot with a double-stitched storm welt
A boot with a double-stitched storm welt

Why the upper turns out

Turning the upper outward and stitching it to the welt from above closes the joint between upper and sole much more completely than a conventional welt. Alpine and hunting boots were built this way for exactly that reason.

The Italian tradition, norvegese, took the construction into dress shoes, where the double row of hand stitching around the perimeter is entirely visible and is meant to be. Some houses go further still, adding a decorative braided or twisted stitch.

When it makes sense

For a genuinely weatherproof shoe or boot, the double seal at the joint is real engineering and works. For a city dress shoe it is decoration: heavy, bulky at the waist, and conspicuous. Both uses are legitimate. Confusing the two produces a very expensive shoe that is wrong for everything it will actually be worn to.

Why it is difficult

Turning the upper outward and stitching through it twice means every error is on the outside of the shoe, in a line running the whole way round. There is nowhere to hide an uneven stitch, and the leather has to be worked wet and lasted hard to take the turn cleanly. That is why the construction is used as a demonstration piece by Italian makers, and why a badly executed norvegese looks considerably worse than a badly executed Goodyear welt.

Cousu main
débordé taillé dans la semelle intérieure
la tréponte fait partie de la semelle intérieure
Ressemelable: à plusieurs reprises
Cousu Goodyear
nervure de toile collée à la semelle intérieure
la trépointe est collée : c'est la partie qui cède
Ressemelable: plusieurs fois
Blake
une seule couture à travers tout
la couture passe à l'intérieur de la chaussure
Ressemelable: avec une machine Blake
Collé
semelle collée à l'empeigne
collage seul
Ressemelable: généralement non
empeigne semelle intérieure trépointe semelle extérieure
Comment une semelle est fixée, et si elle peut être remplacée La trépointe des deux constructions de gauche porte la couture de semelle, de sorte que la semelle se détache sans toucher l'empeigne. Le montage norvégien taillé découpe sa crête dans la semelle intérieure elle-même ; le Goodyear y colle une nervure en canvas, et c'est cette nervure qui finit par céder. Schéma réalisé pour Il Sartoriale.

En un coup d'œil

Origin
Alpine and hunting footwear
Visible as
Two rows of stitching around the shoe
Water resistance
High
Difficulty
Among the highest

Qui travaille avec

Maisons et fabricants présents sur ce site avec un lien documenté avec Norwegian construction.

  1. Split toe Terme de glossaire

    A toe with a seam running down the centre, usually hand-stitched. Norwegian in origin and a considerable display of stitching skill when done by hand.

Dernière révision: September 2026 Signaler une erreur sur cette page
Crédits photographiques 5
  1. A boot with a double-stitched storm welt: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A welted shoe cut in cross-section: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. Hand-stitching a welt to an insole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. Brown leather ankle boots: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  5. A rolled calf hide on a tanner's bench: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Politique d'images