コンテンツへスキップ
Il Sartoriale The World of Fine Menswear
★
Il Sartoriale
はじめに ビスポーク・テーラー シューメーカー シャツメーカー 生地メーカーと商社 生地と素材
職人技 服の作られ方 テーラリングのスタイル 職人 沿革
衣料 衣服小物類 ブランド人物
場所 都市一覧国 世界地図
ツール テーラーまたはシューメーカーを探す比較一覧 価格一覧用語集 学ぶニュース アーカイブに質問するAIエージェント ★ 保存済み無料API
について 編集部について方法論 編集方針 出典 画像のライセンス 評価基準 訂正お問い合わせ
設定
ダークモード
インターフェース言語

ガイド付き表示
初めての方へ。各ページは詳細に入る前に平易な言葉による説明から始まり、専門用語はその都度解説しています。

専門家の見解
用語はすでにご存知の方へ。入門的な説明を省き、本論から始めます。これがデフォルト表示です。

★ 保存済みページ
470 テーラリング、シューメイキング、生地、クラフトにわたる項目 参考資料:販売も有償掲載も行っていません すべての数値に出典と確認日を付記している

テクニック · Shoemaking

Norwegian construction

Norwegian construction turns the shoe's leather outward and stitches it twice, leaving two visible rows of stitching that make a strong, very water-resistant shoe.

In Norwegian construction the upper is turned outward at the feather edge and stitched through both vertically and horizontally, producing two visible rows of stitching around the shoe. It is highly water-resistant, very strong, and among the most difficult constructions to execute well.

A boot with a double-stitched storm welt
A boot with a double-stitched storm welt

Why the upper turns out

Turning the upper outward and stitching it to the welt from above closes the joint between upper and sole much more completely than a conventional welt. Alpine and hunting boots were built this way for exactly that reason.

The Italian tradition, norvegese, took the construction into dress shoes, where the double row of hand stitching around the perimeter is entirely visible and is meant to be. Some houses go further still, adding a decorative braided or twisted stitch.

When it makes sense

For a genuinely weatherproof shoe or boot, the double seal at the joint is real engineering and works. For a city dress shoe it is decoration: heavy, bulky at the waist, and conspicuous. Both uses are legitimate. Confusing the two produces a very expensive shoe that is wrong for everything it will actually be worn to.

Why it is difficult

Turning the upper outward and stitching through it twice means every error is on the outside of the shoe, in a line running the whole way round. There is nowhere to hide an uneven stitch, and the leather has to be worked wet and lasted hard to take the turn cleanly. That is why the construction is used as a demonstration piece by Italian makers, and why a badly executed norvegese looks considerably worse than a badly executed Goodyear welt.

ハンドウェルト
中底から削り出したホールドファスト
ホールドファストはインソールの一部
オールソール交換可: 繰り返し
グッドイヤーウェルト
中底に接着されたキャンバスリブ
gemming は接着:劣化の起点となる部位
オールソール交換可: 数回
ブレイク
一本の縫い目ですべてを貫通
縫い目がシューズの内部へ入る
オールソール交換可: ブレイクマシンで縫製
セメント製法
アッパーに接着された外底
接着のみ
オールソール交換可: 一般に不可
アッパー 中底 ウェルト 外底
ソールの接合方法、および交換の可否 左二つの構造においてウェルトがアウトソールのステッチを担うため、アッパーを傷めることなくソールを外すことができる。ハンドウェルティングはインソール自体から畝を削り出す。Goodyear製法はキャンバスのリブを接着し、そのリブがやがて劣化する部位となる。 図版はIl Sartorialeのために制作。

概要

Origin
Alpine and hunting footwear
Visible as
Two rows of stitching around the shoe
Water resistance
High
Difficulty
Among the highest

使用者

このサイトに掲載されているハウスおよびミルで、以下と文献上の繋がりが確認されているもの Norwegian construction.

  1. Split toe 用語集の項目

    A toe with a seam running down the centre, usually hand-stitched. Norwegian in origin and a considerable display of stitching skill when done by hand.

最終審査: September 2026 このページの誤りを報告する
写真クレジット 5
  1. A boot with a double-stitched storm welt: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A welted shoe cut in cross-section: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. Hand-stitching a welt to an insole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. Brown leather ankle boots: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  5. A rolled calf hide on a tanner's bench: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

画像ポリシー