الانتقال إلى المحتوى
Il Sartoriale عالم الأزياء الرجالية الراقية
★
Il Sartoriale
ابدأ من هنا خياطو بيسبوك صانعو الأحذية صانعو القمصان صانعو الأقمشة والتجار الأقمشة والمواد
الحرفة كيف تُصنع الملابس أساليب الخياطة حرفيون التاريخ
الملابس الملبوساتالإكسسوارات العلامات التجاريةالأشخاص
الأماكن المدنالدول خريطة العالم
الأدوات ابحث عن خياط أو صانع أحذيةالمقارنات الأسعارالمسرد تعلّمأخبار اسأل الأرشيفوكلاء الذكاء الاصطناعي ★ محفوظAPI مجاني
حول عنّاالمنهجية السياسة التحريرية المصادر ترخيص الصور كيف نُقيّم التصحيحاتتواصل معنا
الإعدادات
الوضع الداكن
لغة الواجهة

العرض الإرشادي
جديد هنا؟ كل صفحة تفتح بشرح بلغة سليمة قبل أن تبدأ التفاصيل، وتُشرح المصطلحات التقنية في موضعها.

رأي الخبير
أنت تعرف المصطلحات. مباشرةً إلى الجوهر، مع إخفاء الشروح التمهيدية. هذا هو الوضع الافتراضي.

★ صفحاتك المحفوظة
470 مدخلات تشمل الخياطة وصناعة الأحذية والأقمشة والحرف مرجع متخصص: لا نبيع شيئاً ولا نرتّب أحداً مقابل دفع كل رقم مقرون بمصدره وتاريخ التحقق منه

أسلوب · Construction

Pick stitching

The small visible stitches along a lapel edge: sometimes a hand finish, more often a machine imitating one.

Pick stitching is a line of small stitches running a few millimetres inside the edge of a lapel, pocket or front. Done by hand it holds the layers together and firms the edge; done by an AMF machine it is decoration. Both are common, and telling them apart is one of the more useful things to learn.

Pick stitches along a lapel edge
Pick stitches along a lapel edge

What it is for

Structurally, it secures the layers along an edge so it stays crisp. Visually, it draws a fine line that defines the lapel. On a hand-stitched edge the stitches are slightly irregular in length and spacing, and the thread disappears into the cloth between them.

A machine (the AMF or Cornely type built for this purpose) produces a very even line, often slightly raised, with each stitch identical. It exists purely because customers came to read the stitch as a mark of handwork.

Reading it

Look for variation. Hand stitching is regular but not identical: the length wanders by a fraction, the distance from the edge breathes. Machine stitching is perfect, which is the tell. It is worth being clear that this is a small thing. A jacket can be entirely hand-padded and machine pick-stitched, or fused and hand-stitched at the edge. The stitch is evidence about the stitch, not about the coat.

Where it belongs

Conventionally on the lapel and front edge, the pocket flaps and the breast pocket, roughly six millimetres from the edge. Some houses stitch further in, some closer, and a few omit it on formal garments entirely, an evening coat is traditionally left plain.

As a signal of quality it is nearly worthless on its own, and it is worth saying so directly: a machine can produce it in seconds and does, on garments where nothing else is done by hand.

قماش كامل
مخيط من الكتف إلى الحاشية
يسقط · يُشكّل · قابل للتعديل
قماش نصفي
قماش في الأعلى، تلبيد في الأسفل
يُشكّل الصدر وحده
ملبّد
البطانة ملصقة بالقماش
طبقة ملصقة واحدة · عرضة للتنفّط
قماش canvas بطانة ملبّدة بطانة
ما يوجد فعلاً في مقدّمة الجاكيت من الداخل من اليسار إلى اليمين: canvas مخيط يمتد على الطول كاملاً؛ وcanvas في منطقة الصدر مع لوح ملصق أسفله؛ وبطانة داخلية ملصقة مباشرةً بالقماش. الطبقات المخيطة وحدها هي التي تتحرك بالنسبة إلى القماش، وذلك هو جوهر الـ drape. رسم تخطيطي أُعدّ لـ Il Sartoriale.

في لمحة

Where
Lapel, front edge, pockets
Hand tell
Slight irregularity in length and spacing
Machine name
AMF (also Cornely)

من يعمل معه

دور الخياطة والمصانع في هذا الموقع التي تربطها صلة موثّقة بـ Pick stitching.

  1. Hand-finished مصطلح في المعجم

    A description with no fixed meaning. It can cover a garment with one hand-sewn operation or thirty. The useful question is which operations, not whether the phrase appears.

آخر مراجعة: September 2026 الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة
حقوق الصور 4
  1. Pick stitches along a lapel edge: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A hand-worked silk buttonhole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. A navy suit on a valet stand: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. A jacket front showing its full canvas: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

سياسة الصور