본문으로 건너뛰기
Il Sartoriale 파인 남성복의 세계
★
Il Sartoriale
시작하기 비스포크 테일러들 구두 장인 셔츠 메이커 직물 제조사 및 상인 원단 및 소재
장인 기술 옷이 만들어지는 방법 테일러링 스타일들 장인들 역사
의류 의복액세서리 브랜드인물
장소 도시국가 세계 지도
도구 테일러 또는 슈메이커 찾기비교 항목 가격용어집 더 알아보기뉴스 아카이브에 문의AI 에이전트 ★ 저장됨무료 API
소개 소개방법론 편집 방침 출처 이미지 라이선스 평가 기준 정오표문의
설정
다크 모드
인터페이스 언어

가이드 보기
처음이십니까? 모든 페이지는 세부 내용에 앞서 평이한 설명으로 시작하며, 전문 용어는 등장하는 곳마다 풀어서 설명합니다.

전문가 견해
이미 용어를 알고 계십니까. 입문 설명을 생략하고 바로 본론으로. 이것이 기본값입니다.

★ 저장된 페이지
470 테일러링, 슈메이킹, 원단, 공예에 걸친 항목 참고 자료 매체: 판매하는 것도, 대가를 받고 순위를 매기는 것도 없습니다 모든 수치에는 출처와 확인 날짜가 명시됩니다

기법 · Construction

Pick stitching

The small visible stitches along a lapel edge: sometimes a hand finish, more often a machine imitating one.

Pick stitching is a line of small stitches running a few millimetres inside the edge of a lapel, pocket or front. Done by hand it holds the layers together and firms the edge; done by an AMF machine it is decoration. Both are common, and telling them apart is one of the more useful things to learn.

Pick stitches along a lapel edge
Pick stitches along a lapel edge

What it is for

Structurally, it secures the layers along an edge so it stays crisp. Visually, it draws a fine line that defines the lapel. On a hand-stitched edge the stitches are slightly irregular in length and spacing, and the thread disappears into the cloth between them.

A machine (the AMF or Cornely type built for this purpose) produces a very even line, often slightly raised, with each stitch identical. It exists purely because customers came to read the stitch as a mark of handwork.

Reading it

Look for variation. Hand stitching is regular but not identical: the length wanders by a fraction, the distance from the edge breathes. Machine stitching is perfect, which is the tell. It is worth being clear that this is a small thing. A jacket can be entirely hand-padded and machine pick-stitched, or fused and hand-stitched at the edge. The stitch is evidence about the stitch, not about the coat.

Where it belongs

Conventionally on the lapel and front edge, the pocket flaps and the breast pocket, roughly six millimetres from the edge. Some houses stitch further in, some closer, and a few omit it on formal garments entirely, an evening coat is traditionally left plain.

As a signal of quality it is nearly worthless on its own, and it is worth saying so directly: a machine can produce it in seconds and does, on garments where nothing else is done by hand.

풀 캔버스
어깨부터 밑단까지 박음질
드레이프 · 몰딩 · 수선 가능
하프 캔버스
상단은 캔버스, 하단은 접착심
가슴 부분만 잡아줌
접착심
원단에 접착된 심지
본딩 레이어 하나 · 들뜸 발생 가능
원단 캔버스 접착 심지 안감
재킷 앞판 내부의 실제 구조 왼쪽에서 오른쪽 순으로: 전장에 걸쳐 스티치로 고정된 캔버스, 가슴에는 캔버스를 쓰고 그 아래는 퓨즈드 패널을 사용한 구조, 그리고 원단에 직접 본딩된 심지입니다. 스티치 레이어만이 원단에 대해 유동적으로 움직일 수 있으며, 이것이 드레이프의 본질입니다. 도판은 Il Sartoriale를 위해 제작되었습니다.

한눈에 보기

Where
Lapel, front edge, pockets
Hand tell
Slight irregularity in length and spacing
Machine name
AMF (also Cornely)

함께 작업하는 이들

이 사이트에서 해당 항목과 기록된 연관성을 가진 하우스 및 방직소 Pick stitching.

  1. Hand-finished 용어 해설

    A description with no fixed meaning. It can cover a garment with one hand-sewn operation or thirty. The useful question is which operations, not whether the phrase appears.

최종 검토: September 2026 이 페이지의 오류 신고
사진 크레딧 4
  1. Pick stitches along a lapel edge: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A hand-worked silk buttonhole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. A navy suit on a valet stand: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. A jacket front showing its full canvas: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

이미지 정책