Перейти к содержимому
Il Sartoriale Мир высокой мужской моды
★
Il Sartoriale
С чего начать Портные, работающие на заказ Сапожники Сорочечники Производители и торговцы тканями Ткани и материалы
Ремесло Как шьют одежду Стили пошива Мастера История
Одежда ИзделияАксессуары БрендыПерсоны
Места ГородаСтраны Карта мира
Инструменты Найти портного или сапожникаСравнения ЦеныГлоссарий УзнатьНовости Спросить архивИИ-агенты ★ СохраненоБесплатный API
О проекте О насМетодология Редакционная политика Источники Лицензирование изображений Как мы оцениваем ИсправленияКонтакт
Настройки
Тёмная тема
Язык интерфейса

Режим с подсказками
Впервые здесь? Каждая страница открывается доступным объяснением, прежде чем начинается детальное изложение, а технические термины расшифровываются по ходу текста.

Мнение эксперта
Словарь вам известен. Сразу к существу дела, с убранными вводными пояснениями. Это режим по умолчанию.

★ Сохранённые страницы
470 статей по пошиву на заказ, производству обуви, тканям и ремёслам Справочное издание: мы ничего не продаём и не ранжируем никого за вознаграждение Каждая цифра сопровождается источником и датой проверки

Техника · Construction

Pick stitching

The small visible stitches along a lapel edge: sometimes a hand finish, more often a machine imitating one.

Pick stitching is a line of small stitches running a few millimetres inside the edge of a lapel, pocket or front. Done by hand it holds the layers together and firms the edge; done by an AMF machine it is decoration. Both are common, and telling them apart is one of the more useful things to learn.

Pick stitches along a lapel edge
Pick stitches along a lapel edge

What it is for

Structurally, it secures the layers along an edge so it stays crisp. Visually, it draws a fine line that defines the lapel. On a hand-stitched edge the stitches are slightly irregular in length and spacing, and the thread disappears into the cloth between them.

A machine (the AMF or Cornely type built for this purpose) produces a very even line, often slightly raised, with each stitch identical. It exists purely because customers came to read the stitch as a mark of handwork.

Reading it

Look for variation. Hand stitching is regular but not identical: the length wanders by a fraction, the distance from the edge breathes. Machine stitching is perfect, which is the tell. It is worth being clear that this is a small thing. A jacket can be entirely hand-padded and machine pick-stitched, or fused and hand-stitched at the edge. The stitch is evidence about the stitch, not about the coat.

Where it belongs

Conventionally on the lapel and front edge, the pocket flaps and the breast pocket, roughly six millimetres from the edge. Some houses stitch further in, some closer, and a few omit it on formal garments entirely, an evening coat is traditionally left plain.

As a signal of quality it is nearly worthless on its own, and it is worth saying so directly: a machine can produce it in seconds and does, on garments where nothing else is done by hand.

Полный канвас
прострочено от плеча до низа
драпирует · формирует · поддаётся переделке
Полуканвас
канвас сверху, дублерин снизу
формирует только грудь
На клею
дублерин приклеен к ткани
один склеенный слой · может пузыриться
ткань канва клеевой дублерин подкладка
Что в действительности находится внутри переда пиджака Слева направо: простроченная канва на всю длину; канва в области груди с дублированной панелью ниже; и прокладка, приклеенная непосредственно к ткани. Только простроченные слои способны двигаться относительно ткани — именно в этом и состоит драп. Схема составлена для Il Sartoriale.

Вкратце

Where
Lapel, front edge, pockets
Hand tell
Slight irregularity in length and spacing
Machine name
AMF (also Cornely)

Кто с этим работает

Дома и мануфактуры на этом сайте, имеющие задокументированную связь с Pick stitching.

  1. Hand-finished Термин глоссария

    A description with no fixed meaning. It can cover a garment with one hand-sewn operation or thirty. The useful question is which operations, not whether the phrase appears.

Последняя проверка: September 2026 Сообщить об ошибке на этой странице
Фотографии 4
  1. Pick stitches along a lapel edge: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A hand-worked silk buttonhole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. A navy suit on a valet stand: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. A jacket front showing its full canvas: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Политика использования изображений