Chuyển đến nội dung
Il Sartoriale Thế giới thời trang nam cao cấp
★
Il Sartoriale
Bắt đầu từ đây Các thợ may bespoke Thợ đóng giày Thợ may áo sơ mi Nhà sản xuất & thương nhân vải Vải & vật liệu
Nghề thủ công Cách may quần áo Các phong cách may Các thợ thủ công Lịch sử
Trang phục Trang phục mayPhụ kiện Thương hiệuCon người
Địa điểm Thành phốQuốc gia Bản đồ thế giới
Công cụ Tìm thợ may hoặc thợ đóng giàyCác so sánh Giá cảBảng thuật ngữ Tìm hiểuTin tức Hỏi kho tư liệutác nhân AI ★ Đã lưuAPI miễn phí
Giới thiệu Về chúng tôiPhương pháp luận Chính sách biên tập Nguồn tham khảo Cấp phép hình ảnh Cách chúng tôi đánh giá Đính chínhLiên hệ
Cài đặt
Chế độ tối
Ngôn ngữ giao diện

Chế độ xem hướng dẫn
Lần đầu tiếp cận? Mỗi trang mở đầu bằng phần giải thích ngôn ngữ thông thường trước khi đi vào chi tiết, và thuật ngữ kỹ thuật được giải nghĩa ngay khi xuất hiện.

Nhận định chuyên gia
Bạn đã quen với thuật ngữ. Vào thẳng nội dung, phần giải thích nhập môn được ẩn đi. Đây là chế độ mặc định.

★ Trang đã lưu của bạn
470 mục về may đo, đóng giày, vải và nghề thủ công Ấn phẩm tham khảo: chúng tôi không bán gì và không xếp hạng ai vì tiền Mọi con số đều có nguồn dẫn và ngày được kiểm tra

Kỹ thuật · Construction

Pick stitching

The small visible stitches along a lapel edge: sometimes a hand finish, more often a machine imitating one.

Pick stitching is a line of small stitches running a few millimetres inside the edge of a lapel, pocket or front. Done by hand it holds the layers together and firms the edge; done by an AMF machine it is decoration. Both are common, and telling them apart is one of the more useful things to learn.

Pick stitches along a lapel edge
Pick stitches along a lapel edge

What it is for

Structurally, it secures the layers along an edge so it stays crisp. Visually, it draws a fine line that defines the lapel. On a hand-stitched edge the stitches are slightly irregular in length and spacing, and the thread disappears into the cloth between them.

A machine (the AMF or Cornely type built for this purpose) produces a very even line, often slightly raised, with each stitch identical. It exists purely because customers came to read the stitch as a mark of handwork.

Reading it

Look for variation. Hand stitching is regular but not identical: the length wanders by a fraction, the distance from the edge breathes. Machine stitching is perfect, which is the tell. It is worth being clear that this is a small thing. A jacket can be entirely hand-padded and machine pick-stitched, or fused and hand-stitched at the edge. The stitch is evidence about the stitch, not about the coat.

Where it belongs

Conventionally on the lapel and front edge, the pocket flaps and the breast pocket, roughly six millimetres from the edge. Some houses stitch further in, some closer, and a few omit it on formal garments entirely, an evening coat is traditionally left plain.

As a signal of quality it is nearly worthless on its own, and it is worth saying so directly: a machine can produce it in seconds and does, on garments where nothing else is done by hand.

Dựng canvas toàn phần
may liên tục, từ vai đến gấu
drape · định hình · có thể chỉnh sửa
Dựng canvas nửa thân
canvas phía trên, dựng keo phía dưới
tạo hình phần ngực mà thôi
Dựng keo
dựng keo dán vào vải
một lớp dán · dễ bị phồng rộp
vải canvas dựng keo lót
Thực chất bên trong phần trước của áo veston là gì Từ trái sang phải: một lớp canvas may kết nối chạy suốt chiều dài; một lớp canvas ở phần ngực với một tấm fused bên dưới; và một lớp lót dán thẳng vào vải. Chỉ các lớp may mới có thể chuyển động so với vải mặt ngoài — đó chính là bản chất của drape. Sơ đồ được vẽ cho Il Sartoriale.

Tóm lược

Where
Lapel, front edge, pockets
Hand tell
Slight irregularity in length and spacing
Machine name
AMF (also Cornely)

Ai sử dụng nó

Các nhà may và xưởng vải trên trang này có liên hệ được ghi nhận với Pick stitching.

  1. Hand-finished Thuật ngữ từ điển

    A description with no fixed meaning. It can cover a garment with one hand-sewn operation or thirty. The useful question is which operations, not whether the phrase appears.

Xem xét lần cuối: September 2026 Báo cáo lỗi trên trang này
Ghi công hình ảnh 4
  1. Pick stitches along a lapel edge: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. A hand-worked silk buttonhole: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. A navy suit on a valet stand: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. A jacket front showing its full canvas: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Chính sách hình ảnh