Saltar para o conteúdo
Il Sartoriale O Mundo da Alta Moda Masculina
★
Il Sartoriale
Começar aqui Alfaiates bespoke Sapateiros Camiseiros Fabricantes e comerciantes de tecidos Tecidos e materiais
Ofício Como se fazem as roupas Estilos de alfaiataria Artesãos História
Vestuário PeçasAcessórios MarcasPessoas
Lugares CidadesPaíses Mapa-múndi
Ferramentas Encontrar um alfaiate ou sapateiroComparações PreçosGlossário AprenderNotícias Consultar o arquivoAgentes de IA ★ GuardadoAPI gratuita
Sobre Sobre nósMetodologia Política editorial Fontes Licenciamento de imagens Como avaliamos CorrecçõesContacto
Definições
Modo escuro
Língua da interface

Vista guiada
É novo aqui? Cada página abre com uma explicação em linguagem corrente antes de entrar em detalhe, e os termos técnicos são desenvolvidos onde surgem.

Opinião especializada
Já conhece o vocabulário. Directamente à substância, com as explicações introdutórias ocultadas. Esta é a predefinição.

★ As suas páginas guardadas
470 entradas sobre alfaiataria, sapataria, tecidos e ofício Publicação de referência: não vendemos nada nem classificamos ninguém mediante pagamento Cada cifra indica a sua fonte e a data em que foi verificada

Estilo de alfaiataria · France

Parisian tailoring

The most sculptural shoulder in tailoring, over the cleanest possible chest.

Parisian bespoke builds a rounded, sculpted shoulder with a pronounced roll at the sleeve head, then cuts the chest and waist extremely close and clean beneath it. It is the most visually dramatic of the European traditions and among the most labour-intensive.

A sculpted Parisian roped shoulder
A sculpted Parisian roped shoulder

Building a shoulder

The Parisian shoulder is constructed rather than padded flat: layers built up and shaped so the line rises slightly and rolls at the sleeve head, with the fullness controlled so it reads as sculpture rather than bulk. Cifonelli is most identified with it.

Underneath, everything is pulled tight. The chest is cut close and pressed clean, the waist is high and narrow, and the skirt is cut to flare very slightly. The proportions are theatrical in a way neither English nor Italian tailoring attempts.

Building a shoulder

Layers of wadding and canvas shaped and sewn so that the shoulder line rises slightly towards its end and then rolls into the sleeve head in a continuous curve. It is neither a flat pad nor an English rope; it is a constructed three-dimensional form.

It takes hours and cannot be approximated. It is also the reason Parisian coats photograph as they do: the shoulder catches light along the roll.

Details that identify a house

  • The Cifonelli sleeve head: a rolled, sculpted junction rather than a rope or a flat set.
  • The Camps de Luca fishmouth lapel notch, cut so the notch interlocks like a mouth.
  • Hand finishing carried to an unusual degree throughout, including on parts nobody sees.

The rest of the coat

Everything below the shoulder is pulled clean: a close chest pressed smooth, a high narrow waist, a skirt cut to flare very slightly over the hip. The lapel is generally cut with a strong peak.

The combination, drama at the shoulder, discipline everywhere else, is what distinguishes the school from the English tradition it otherwise resembles technically.

Natural
sem enchimento · segue o corpo
Mole
uma manta fina · uma linha suave
Spalla camicia
manga franzida como numa camisa
Encordoado
cabeça de manga ergue-se em crista
Estendido
construído além do ombro
O ombro, cinco formas Right shoulder, front-on; the dashed line is the wearer’s own. Spalla camicia is the Neapolitan signature. The roped shoulder is Roman and Parisian in origin, and Cifonelli’s is the best known. The extended shoulder belongs to the sharper end of Savile Row and to the Nutters silhouette. The shoulder is where a house’s cut is most visible and hardest to fake, because it is built inside the coat. Diagrama elaborado para Il Sartoriale.

Imagens

Licenciamento →
Paris
Reproduction of a poster in "Le journal amusant" Caption: "Quels sont ces mystérieux personnages? Tout Paris se pose la question en contemplant l'affiche de dimensions paradoxales sur laquelle Sem et Roubille, les peintres habituels de la vie parisienne, ont…

Em síntese

Ombro
Built and sculpted, with a pronounced roll
Peito
Very clean, close-cut
Cava
High and narrow
Cidade
Paris
País
France

Casas que trabalham nesta tradição

  1. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sharp, strongly built shoulder, defined waist. Not a photograph of the house's own work. Camps de Luca Paris · 1959

    Camps de Luca is a Paris tailor known for fine hand sewing and a signature lapel where collar and lapel meet in a mouth-like notch.
  2. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sculpted shoulder, very clean close chest, high waist. Not a photograph of the house's own work. Cifonelli Paris · 1880

    Cifonelli is a Paris tailoring firm, founded by a Roman family in the 1920s, famous for a padded, rounded shoulder and a very close-fitting chest.

Como é feito

Todas as técnicas →
  1. A roped shoulder with a raised sleeve head The roped shoulder

    The sleeve head lifted slightly proud of the shoulder line: the opposite decision to the Neapolitan one.
Última revisão: September 2026 Comunicar um erro nesta página

Relacionado

Alfaiate bespokeCifonelli PaísFrance ArtesãoLorenzo and Massimo Cifonelli CidadeParis Alfaiate bespokeCamps de Luca TécnicaThe roped shoulder Estilo de alfaiatariaSavile Row Termo do glossárioFlare CidadeMadrid MarcaHermès
Créditos fotográficos 5
  1. A sculpted Parisian roped shoulder: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. Sem Roubille High Life Tailor habille: Photograph · Georges Goursat - Roubille · Wikimedia Commons · Public domain
  3. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sharp, strongly built shoulder, defined waist. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sculpted shoulder, very clean close chest, high waist. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  5. A roped shoulder with a raised sleeve head: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

Política de imagens