الانتقال إلى المحتوى
Il Sartoriale عالم الأزياء الرجالية الراقية
★
Il Sartoriale
ابدأ من هنا خياطو بيسبوك صانعو الأحذية صانعو القمصان صانعو الأقمشة والتجار الأقمشة والمواد
الحرفة كيف تُصنع الملابس أساليب الخياطة حرفيون التاريخ
الملابس الملبوساتالإكسسوارات العلامات التجاريةالأشخاص
الأماكن المدنالدول خريطة العالم
الأدوات ابحث عن خياط أو صانع أحذيةالمقارنات الأسعارالمسرد تعلّمأخبار اسأل الأرشيفوكلاء الذكاء الاصطناعي ★ محفوظAPI مجاني
حول عنّاالمنهجية السياسة التحريرية المصادر ترخيص الصور كيف نُقيّم التصحيحاتتواصل معنا
الإعدادات
الوضع الداكن
لغة الواجهة

العرض الإرشادي
جديد هنا؟ كل صفحة تفتح بشرح بلغة سليمة قبل أن تبدأ التفاصيل، وتُشرح المصطلحات التقنية في موضعها.

رأي الخبير
أنت تعرف المصطلحات. مباشرةً إلى الجوهر، مع إخفاء الشروح التمهيدية. هذا هو الوضع الافتراضي.

★ صفحاتك المحفوظة
470 مدخلات تشمل الخياطة وصناعة الأحذية والأقمشة والحرف مرجع متخصص: لا نبيع شيئاً ولا نرتّب أحداً مقابل دفع كل رقم مقرون بمصدره وتاريخ التحقق منه

خياط بيسبوك · Naples · تأسست 1930

Cesare Attolini

قال ah-toh-LEE-nee

Cesare Attolini is a Neapolitan clothing house run by descendants of the creator of the soft Neapolitan jacket, and it produces in volume while keeping much of the work done by hand.

Cesare Attolini descends directly from Vincenzo Attolini, the cutter at Rubinacci credited with the unstructured Neapolitan jacket. The house makes ready-to-wear, made-to-measure and bespoke, and is unusual in producing substantial volume while keeping a very high proportion of hand work.

بيسبوكالخياطة على المقاسالملابس الجاهزةالسفر من أجل القياسات
An illustration of the house's recorded cut: shirt shoulder, light canvas chest, soft neapolitan, high armhole. Not a photograph of the house's own work.
An illustration of the house's recorded cut: shirt shoulder, light canvas chest, soft neapolitan, high armhole. Not a photograph of the house's own work.
أسلوب الدار Soft Neapolitan, high armhole الكتف: shirt
الصدر light canvas extensive handwork
القياسات 2–3 10–20 أسابيع
من $6,000 أدنى سعر موثق، بعد التحويل

The lineage

Vincenzo Attolini cut at Gennaro Rubinacci's London House and is the figure most associated with removing the canvas and padding from the Neapolitan coat. His son Cesare established the house that carries his name, and Cesare's sons run it now. That continuity is the house's core claim, and unlike most such claims it is straightforwardly documented.

Handwork at volume

Attolini's distinctive achievement is industrial rather than artisanal in the strict sense: producing thousands of garments a year in which a very large share of the operations are still done by hand, by tailors, in a workshop outside Naples.

This is a different proposition from a one-man bespoke workshop and should not be confused with it. What you are buying is a hand-finished garment made to a house pattern, in a Neapolitan idiom, with the consistency a structured workshop provides. Bespoke is available and is a separate service.

Buying it

Attolini's ready-to-wear is sold internationally through specialist retailers and the house's own shops, and is the way most customers meet the name. Sizing follows a Neapolitan pattern (cut close through the chest and short in the body by English standards), and it is worth trying rather than ordering blind.

The bespoke service is separate, made in the same workshop, and involves the fittings a bespoke commission requires.

Inheritance as a business model

The house descends directly from Vincenzo Attolini, who cut at Rubinacci, and it has built a substantial modern company on that lineage. The coat retains the defining Neapolitan features (minimal canvas, an unpadded shoulder, a shirt-style sleeve head) executed with more consistency than a small workshop can manage.

That consistency is the trade. A one-man Neapolitan workshop can produce a more personal coat and can also produce a worse one; a house at this scale produces the same coat reliably. Which is preferable depends entirely on whether the buyer wants a relationship or a garment.

طبيعي
بلا حشو · يتبع الجسم
ناعم
حشوة خفيفة · خط لطيف
Spalla camicia
كم مجموع كالقميص
محبّل
رأس الكم يرتفع في حافة بارزة
ممتد
يمتد خارج خط الكتف
الكتف، خمسة أساليب Right shoulder, front-on; the dashed line is the wearer’s own. Spalla camicia is the Neapolitan signature. The roped shoulder is Roman and Parisian in origin, and Cifonelli’s is the best known. The extended shoulder belongs to the sharper end of Savile Row and to the Nutters silhouette. The shoulder is where a house’s cut is most visible and hardest to fake, because it is built inside the coat. رسم تخطيطي أُعدّ لـ Il Sartoriale.

السجل

تأسست
1930The house dates itself from Vincenzo Attolini's work in the 1930s; the company bearing Cesare Attolini's name was established later.
المدينة
Naples · Casalnuovo di Napoli
البلد
Service levels
Bespoke · Made-to-measure · Ready-to-wear
الكتف
Shirt
Chest construction
Light canvas
Silhouette
Soft Neapolitan, high armhole
Handwork
Extensive
Cutting in house
Yes
Sewing in house
Yes
صُنع في
Casalnuovo di Napoli
القياسات
2–3
Lead time
10–20 weeks
Ownership
Attolini family
تُعرف بـ
Neapolitan · Jackets · Ready To Wear
Record confidence
Highمقدار ما يرتكز عليه هذا السجل من مصادر أوّلية لا من تقارير.اعتباراً من September 2026
Descends from
Vincenzo Attolini
Production
Casalnuovo, outside Naples
الخدمات
Ready-to-wear, made-to-measure and bespoke
الأشخاص
منحدر من

هذه ليست عروض أسعار. الأرقام أدناه هي أحدث الأرقام التي تمكَّنا من إسنادها إلى مصدر، معروضةً بالعملة التي نُشرت بها.

ماذاالخدمةالسعر الضريبةمُلاحَظالأساس
Two-piece bespoke suitAn indicative band, not a quotation. Bespoke entry prices normally exclude tax and cloth beyond the house bunch, and houses raise them without announcement. بيسبوك €5,500–9,000 excludes VAT September 2026 Estimated-Range
Il Sartoriale compilation from publicly reported figures
Ready-to-wear suitAn indicative band, not a quotation. Bespoke entry prices normally exclude tax and cloth beyond the house bunch, and houses raise them without announcement. Ready To Wear €4,500–7,500 — September 2026 Estimated-Range
Il Sartoriale compilation from publicly reported figures
تستثني أسعار الخياطة bespoke عادةً القماش الخارج عن مجموعة الدار، والتعديلات بعد التسليم، والشحن. تأكَّد مع الدار قبل تقديم الطلب.

تتيح عروض trunk shows للدار تلقِّي الطلبات وإجراء القياسات خارج ورشتها. تتغير المواعيد؛ تعامل مع هذه المعلومات باعتبارها نمطاً لا تقويماً، وتأكَّد مع الدار.

المدينةتقريباًتستضيفهمُدقَّق
New YorkDocumented as travelling here for fittings. Schedules change; confirm directly with the house. — — —
TokyoDocumented as travelling here for fittings. Schedules change; confirm directly with the house. — — —

دور الخياطة التي كثيراً ما تُستحضر بجانبها

مجمَّعة لأنها تتنافس على الطلبيات ذاتها أو تعمل في أسلوب مقارب: لا ترتيباً ولا معادلةً بينها.

  1. Kiton's shop in Toronto Kiton Naples · 1968

    Ciro Paone's answer to the question of whether Neapolitan handwork could be industrialised without being ruined.

  2. An illustration of the house's recorded cut: natural shoulder, light canvas chest, soft, short, open quarters. Not a photograph of the house's own work. Rubinacci Naples · 1932

    Rubinacci is the oldest and best-known tailoring house in Naples, founded in 1932, where the soft Neapolitan jacket without heavy padding was first created.

  3. Isaia Naples · 1957

    Isaia is a Naples tailoring brand making soft, light jackets in bolder cloths and stronger colours than its neighbours, with a red coral lapel pin as its signature.

آخر مراجعة: September 2026 الأسعار وتفاصيل الخدمة عرضة للتغيير؛ تُشير هذه الصفحة إلى تاريخ رصد كل رقم. الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة

المصادر

  1. House history , Cesare Attolini.

حين يكون رقم ما موضع خلاف أو لم تنشره الدار، تصرّح الصفحة بذلك بدلاً من اختيار رقم.

حقوق الصور 3
  1. An illustration of the house's recorded cut: shirt shoulder, light canvas chest, soft neapolitan, high armhole. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. IMG Kiton Toronto: Photograph · Shanmeichen · Wikimedia Commons · CC BY 4.0
  3. An illustration of the house's recorded cut: natural shoulder, light canvas chest, soft, short, open quarters. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art

سياسة الصور