본문으로 건너뛰기
Il Sartoriale 파인 남성복의 세계
★
Il Sartoriale
시작하기 비스포크 테일러들 구두 장인 셔츠 메이커 직물 제조사 및 상인 원단 및 소재
장인 기술 옷이 만들어지는 방법 테일러링 스타일들 장인들 역사
의류 의복액세서리 브랜드인물
장소 도시국가 세계 지도
도구 테일러 또는 슈메이커 찾기비교 항목 가격용어집 더 알아보기뉴스 아카이브에 문의AI 에이전트 ★ 저장됨무료 API
소개 소개방법론 편집 방침 출처 이미지 라이선스 평가 기준 정오표문의
설정
다크 모드
인터페이스 언어

가이드 보기
처음이십니까? 모든 페이지는 세부 내용에 앞서 평이한 설명으로 시작하며, 전문 용어는 등장하는 곳마다 풀어서 설명합니다.

전문가 견해
이미 용어를 알고 계십니까. 입문 설명을 생략하고 바로 본론으로. 이것이 기본값입니다.

★ 저장된 페이지
470 테일러링, 슈메이킹, 원단, 공예에 걸친 항목 참고 자료 매체: 판매하는 것도, 대가를 받고 순위를 매기는 것도 없습니다 모든 수치에는 출처와 확인 날짜가 명시됩니다

기법 · Construction

The roped shoulder

The sleeve head lifted slightly proud of the shoulder line: the opposite decision to the Neapolitan one.

A roped shoulder has extra material in the sleeve head that lifts the top of the sleeve above the shoulder seam, producing a raised ridge. It squares and lengthens the shoulder line and is characteristic of English and Milanese tailoring; the Parisian version is more sculpted still.

A roped shoulder with a raised sleeve head
A roped shoulder with a raised sleeve head

How it is made

A strip of wadding or felt (the sleeve head roll) is inserted into the top of the sleeve, and the sleeve is set so that it stands slightly above the shoulder seam rather than falling from it. The amount of lift is a house decision and can range from a whisper to a pronounced ridge.

The effect is to square the shoulder and make it look wider and straighter. On a sloping or narrow shoulder it is genuinely corrective; on a naturally square one it can look military, which some houses intend.

The Parisian variant

Cifonelli and the Parisian houses build rather than simply pad: layers shaped so the shoulder rises and rolls into the sleeve in a continuous curve. It is more sculptural than an English rope and considerably more labour, and it is the detail Parisian tailoring is most identified by.

How much rope

The amount of lift varies enormously between houses and is one of the clearest ways to identify a maker. A light English rope is a millimetre or two and reads as crispness; a Neapolitan house doing a rollino will produce a soft raised curve; a strongly built Parisian shoulder rises further and rolls into the sleeve.

None of it is structural in the sense of holding the coat up. It is shaping the silhouette, and how much of it a wearer can carry depends entirely on his own shoulders.

내추럴
패딩 없음 · 신체 선을 따름
소프트
얇은 패드 · 부드러운 라인
Spalla camicia
셔츠처럼 개더를 잡은 소매
로프드
소매 헤드가 능선처럼 솟아오름
익스텐디드
어깨선 너머로 덧댐
숄더, 다섯 가지 방식 Right shoulder, front-on; the dashed line is the wearer’s own. Spalla camicia is the Neapolitan signature. The roped shoulder is Roman and Parisian in origin, and Cifonelli’s is the best known. The extended shoulder belongs to the sharper end of Savile Row and to the Nutters silhouette. The shoulder is where a house’s cut is most visible and hardest to fake, because it is built inside the coat. 도판은 Il Sartoriale를 위해 제작되었습니다.

한눈에 보기

Effect
Raised ridge at the sleeve head; squares the shoulder
Associated with
Savile Row, Milan, Paris
Opposite of
Spalla camicia

함께 작업하는 이들

이 사이트에서 해당 항목과 기록된 연관성을 가진 하우스 및 방직소 The roped shoulder.

An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sculpted shoulder, very clean close chest, high waist. Not a photograph of the house's own work. 01 비스포크 테일러

Cifonelli

Cifonelli is a Paris tailoring firm, founded by a Roman family in the 1920s, famous for a padded, rounded shoulder and a very close-fitting chest.

 An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, wide peaked lapel, nipped waist, flared skirt. Not a photograph of the house's own work. 02 비스포크 테일러

Edward Sexton

Edward Sexton is the house of the tailor who shook up Savile Row in 1969, still making bold jackets with huge lapels, strong shoulders, nipped waists.

 A sculpted Parisian roped shoulder 03 테일러링 스타일

Parisian tailoring

The most sculptural shoulder in tailoring, over the cleanest possible chest.

 A structured English-cut coat on a dummy 04 테일러링 스타일

Savile Row

Savile Row jackets are shaped by hand around a horsehair and wool inner layer, giving defined shoulders, a nipped waist and an upright look for decades.

 A shoulder with the sleeve head gathered like a shirt 05 기법

Spalla camicia (the shirt shoulder)

A sleeve set into a jacket the way a sleeve is set into a shirt: inside out, with the fullness gathered.

 A sleeve being set into an armhole by hand 06 기법

The hand-set sleeve

The one seam that most rewards a person doing it, because it is the one seam that has to be eased.
  1. The Knize shop on the Graben, Vienna: the 1913 Adolf Loos shopfront in black Swedish granite with the brass lettering Knize 비스포크 테일러 · Vienna · 1858

    A Viennese house behind an Adolf Loos shopfront, cutting a shoulder nobody else cuts.
  2. Sleeve-head roll 용어 해설

    A strip of wadding inside the top of a sleeve, lifting it slightly above the shoulder seam. What produces a roped shoulder; distinct from a shoulder pad, which sits in the…
  3. Con rollino 용어 해설

    Italian for a lightly roped sleeve head: a small roll where the sleeve meets the shoulder, less pronounced than an English rope. Common in Milanese and Roman work.
  4. Lorenzo and Massimo Cifonelli 장인 · Paris

    Lorenzo and Massimo Cifonelli are cousins running the family's Paris tailoring house, famous for a built-up shoulder that rolls into the sleeve instead of sitting flat.
  5. Shoulder expression 용어 해설

    A trade term for the whole treatment of the shoulder (padding, extension, the sleeve head) considered together. A house's shoulder expression is the single most identifying thing…
  6. Shoulder pad 용어 해설

    A shaped wadding inserted at the shoulder to build up or square the line. English and Milanese coats use a modest one; Neapolitan coats usually none. Not the same thing as the…
최종 검토: September 2026 이 페이지의 오류 신고

관련

용어 해설Sleeve-head roll 비스포크 테일러Cifonelli 용어 해설Con rollino 장인Lorenzo and Massimo Cifonelli 비스포크 테일러Edward Sexton 테일러링 스타일Parisian tailoring 테일러링 스타일Savile Row 용어 해설Shoulder expression 용어 해설Shoulder pad 기법Spalla camicia (the shirt shoulder) 기법The hand-set sleeve 비스포크 테일러Knize
사진 크레딧 8
  1. A roped shoulder with a raised sleeve head: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sculpted shoulder, very clean close chest, high waist. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, wide peaked lapel, nipped waist, flared skirt. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. A sculpted Parisian roped shoulder: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  5. A structured English-cut coat on a dummy: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  6. A shoulder with the sleeve head gathered like a shirt: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  7. A sleeve being set into an armhole by hand: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  8. Knize cossa: Photograph · C. Cossa · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 at

이미지 정책