跳至正文
Il Sartoriale 精品男装的世界
★
Il Sartoriale
从此开始 手工定制裁缝 制鞋商 衬衫定制商 织造商与布料商 面料与材质
工艺 服装的制作工艺 裁缝风格 工匠 历史
成衣 服装配饰 品牌人物
地点 城市国家与地区 世界地图
工具 寻找裁缝或鞋匠各项比较 价格词汇表 了解资讯 查询档案AI 代理 ★ 已保存免费 API
关于 关于我们方法论 编辑方针 参考资料 图像授权 我们的评估方式 勘误联系我们
设置
深色模式
界面语言

导览视图
初次接触？每个页面均先以通俗语言说明，再进入细节，专业术语在出现处均有释义。

专家视角
您已熟悉专业词汇。直入正题，入门说明默认折叠。此为默认模式。

★ 已保存页面
470 涵盖定制服装、手工鞋、面料与工艺的条目 参考性出版物：本站不销售任何商品，亦不接受付费排名 每项数据均注明来源及核实日期

工艺 · Construction

The roped shoulder

The sleeve head lifted slightly proud of the shoulder line: the opposite decision to the Neapolitan one.

A roped shoulder has extra material in the sleeve head that lifts the top of the sleeve above the shoulder seam, producing a raised ridge. It squares and lengthens the shoulder line and is characteristic of English and Milanese tailoring; the Parisian version is more sculpted still.

A roped shoulder with a raised sleeve head
A roped shoulder with a raised sleeve head

How it is made

A strip of wadding or felt (the sleeve head roll) is inserted into the top of the sleeve, and the sleeve is set so that it stands slightly above the shoulder seam rather than falling from it. The amount of lift is a house decision and can range from a whisper to a pronounced ridge.

The effect is to square the shoulder and make it look wider and straighter. On a sloping or narrow shoulder it is genuinely corrective; on a naturally square one it can look military, which some houses intend.

The Parisian variant

Cifonelli and the Parisian houses build rather than simply pad: layers shaped so the shoulder rises and rolls into the sleeve in a continuous curve. It is more sculptural than an English rope and considerably more labour, and it is the detail Parisian tailoring is most identified by.

How much rope

The amount of lift varies enormously between houses and is one of the clearest ways to identify a maker. A light English rope is a millimetre or two and reads as crispness; a Neapolitan house doing a rollino will produce a soft raised curve; a strongly built Parisian shoulder rises further and rolls into the sleeve.

None of it is structural in the sense of holding the coat up. It is shaping the silhouette, and how much of it a wearer can carry depends entirely on his own shoulders.

天然
无垫肩·随体而就
柔软
薄垫·柔和线条
Spalla camicia
袖山如衬衫般抽褶
绳肩
袖头耸起呈脊状
延伸
延伸超出肩点
肩部的五种形式 Right shoulder, front-on; the dashed line is the wearer’s own. Spalla camicia is the Neapolitan signature. The roped shoulder is Roman and Parisian in origin, and Cifonelli’s is the best known. The extended shoulder belongs to the sharper end of Savile Row and to the Nutters silhouette. The shoulder is where a house’s cut is most visible and hardest to fake, because it is built inside the coat. 图示由 Il Sartoriale 绘制。

概览

Effect
Raised ridge at the sleeve head; squares the shoulder
Associated with
Savile Row, Milan, Paris
Opposite of
Spalla camicia

使用群体

本站与以下对象有文献记录关联的工坊及布厂 The roped shoulder.

An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sculpted shoulder, very clean close chest, high waist. Not a photograph of the house's own work. 01 手工定制裁缝

Cifonelli

Cifonelli is a Paris tailoring firm, founded by a Roman family in the 1920s, famous for a padded, rounded shoulder and a very close-fitting chest.

 An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, wide peaked lapel, nipped waist, flared skirt. Not a photograph of the house's own work. 02 手工定制裁缝

Edward Sexton

Edward Sexton is the house of the tailor who shook up Savile Row in 1969, still making bold jackets with huge lapels, strong shoulders, nipped waists.

 A sculpted Parisian roped shoulder 03 裁缝风格

Parisian tailoring

The most sculptural shoulder in tailoring, over the cleanest possible chest.

 A structured English-cut coat on a dummy 04 裁缝风格

Savile Row

Savile Row jackets are shaped by hand around a horsehair and wool inner layer, giving defined shoulders, a nipped waist and an upright look for decades.

 A shoulder with the sleeve head gathered like a shirt 05 工艺

Spalla camicia (the shirt shoulder)

A sleeve set into a jacket the way a sleeve is set into a shirt: inside out, with the fullness gathered.

 A sleeve being set into an armhole by hand 06 工艺

The hand-set sleeve

The one seam that most rewards a person doing it, because it is the one seam that has to be eased.
  1. The Knize shop on the Graben, Vienna: the 1913 Adolf Loos shopfront in black Swedish granite with the brass lettering Knize 手工定制裁缝 · Vienna · 1858

    A Viennese house behind an Adolf Loos shopfront, cutting a shoulder nobody else cuts.
  2. Sleeve-head roll 术语释义

    A strip of wadding inside the top of a sleeve, lifting it slightly above the shoulder seam. What produces a roped shoulder; distinct from a shoulder pad, which sits in the…
  3. Con rollino 术语释义

    Italian for a lightly roped sleeve head: a small roll where the sleeve meets the shoulder, less pronounced than an English rope. Common in Milanese and Roman work.
  4. Lorenzo and Massimo Cifonelli 工匠 · Paris

    Lorenzo and Massimo Cifonelli are cousins running the family's Paris tailoring house, famous for a built-up shoulder that rolls into the sleeve instead of sitting flat.
  5. Shoulder expression 术语释义

    A trade term for the whole treatment of the shoulder (padding, extension, the sleeve head) considered together. A house's shoulder expression is the single most identifying thing…
  6. Shoulder pad 术语释义

    A shaped wadding inserted at the shoulder to build up or square the line. English and Milanese coats use a modest one; Neapolitan coats usually none. Not the same thing as the…
最近审阅: September 2026 报告此页面的错误

相关

术语释义Sleeve-head roll 手工定制裁缝Cifonelli 术语释义Con rollino 工匠Lorenzo and Massimo Cifonelli 手工定制裁缝Edward Sexton 裁缝风格Parisian tailoring 裁缝风格Savile Row 术语释义Shoulder expression 术语释义Shoulder pad 工艺Spalla camicia (the shirt shoulder) 工艺The hand-set sleeve 手工定制裁缝Knize
图片版权 8
  1. A roped shoulder with a raised sleeve head: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  2. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, sculpted shoulder, very clean close chest, high waist. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  3. An illustration of the house's recorded cut: roped shoulder, full canvas chest, wide peaked lapel, nipped waist, flared skirt. Not a photograph of the house's own work.: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  4. A sculpted Parisian roped shoulder: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  5. A structured English-cut coat on a dummy: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  6. A shoulder with the sleeve head gathered like a shirt: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  7. A sleeve being set into an armhole by hand: Original art · Il Sartoriale · Il Sartoriale · Il Sartoriale original art
  8. Knize cossa: Photograph · C. Cossa · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 at

图片政策